Cada año a finales de diciembre, la Real Academia Española (RAE) presenta las novedades del Diccionario de la Lengua Española. Llegó el turno de 2021 y este año se han hecho 3836 modificaciones al diccionario de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que es consultado por millones de hispanohablantes en el mundo.
Nada de whatever y cringe, la RAE reconoce vale madres y ñáñaras
¿Por qué usar anglicismos si tenemos esta belleza de palabras? Descubre ñáñaras y las novedades de la última versión del diccionario en español.
Entre las casi cuatro mil modificaciones, entre adiciones de artículos, acepciones y enmiendas; se incorporaron algunos regionalismos, incluyendo los de México. Muchos son mexicanismos, y mientras algunos son un reflejo de cómo hemos cambiado como sociedad, otros simplemente son divertidos. Así la RAE incorporó: vale madres, ñáñaras, disfrutón, poliamor, pansexual, cisgénero y transgénero.
La RAE ha presentado la actualización 23.5 del «Diccionario de la lengua española». En concreto, en esta nueva edición de la obra se han llevado a cabo 3836 modificaciones, tanto adiciones de artículos y de acepciones como enmiendas.
Más información: https://t.co/IONqG6xiOv. pic.twitter.com/PVSFhIEumh
— RAE (@RAEinforma) December 17, 2021
El español es un idioma que compartimos casi 600 millones de personas en el mundo, por lo que el Diccionario de la lengua española es elaborado con palabras que provienen de los dos lados del Atlántico, como audífono que es una palabra que solo usamos en América (esto seguro no lo sabías), y que acaba de ser añadido al diccionario como sinónimo de auricular en España.
Otros americanismos que ya se pueden consultar en la versión 23.5 del DLE son buseca, chuteador, repentismo, salvada, sambar o la forma compleja valer madre o valemadrismo para algo de poca importancia. La adición de valer madre es una “enmienda de acepción de forma compleja” de la palabra coloquial usada en Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México.
La RAE da a conocer las novedades de la versión 23.5 del «DLE», en una presentación a cargo del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la directora de la 24.ª edición del «DLE», la académica Paz Battaner.
Sígalo en directo a las 11 h: https://t.co/VsMfc5tUcW. pic.twitter.com/CDO5EDRbFm
— RAE (@RAEinforma) December 16, 2021
El lenguaje lo hace la gente y el diccionario es simplemente el notario de lo que socialmente ya es aceptado, es por eso que en esta versión encontramos algunas novedades relativos a la sexualidad y el género, como poliamor, transgénero, cisgénero o pansexualidad. Además, para que abandonemos los anglicismos, la RAE ha reconocido algunas palabras divertidas que hacen más rico nuestro vocabulario, como decir disfrutón en lugar de “pasarla ‘heavy’” y para cambiar ‘cringe’ por ñáñaras. Claro que sí.
Si desean realizar consultas lingüísticas, recuerden que deben incluir, además de la mención a @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. De este modo podrán obtener respuesta a sus dudas. pic.twitter.com/3xf6DXlwBK
— RAE (@RAEinforma) December 14, 2021